Sexta-feira, 26 de Novembro de 2010

Mais um Thanksgiving

 

Thanksgiving 2010 (foto da Jo)

 

Mais um thanksgiving passou, o quinto desde que vim viver para os States.

Para mim o dia começou bem cedo, fora da cama às 3 e meia, e antes das 5 da matina já estava no trabalho. Voltei para casa cerca da 11 horas. O perú já estava no forno debaixo da meticulosa supervisão do Husband. Depois do duche obrigatório, assumi eu o comando das operações na cozinha. Muita coisa já estava adiantada da véspera, mas mesmo assim só comemos por volta das 3 da tarde. Eu, o Husband, e o Martim que também teve direito a um pratinho de perú. Antes de refeição demos graças (give thanks) e bridamos com um copito de bom vinho português especialmente guardado para a ocasiao (não, o Martim não teve direito a um copinho de vinho!!!). Depois, ficamos o resto do dia estendidos no sofá, de papo para o ar, a digerir e  a ver filmes de banda desenhada, entre pequenas sonecas.

I'm thankful for my life! And I'm thankful for my Husband, e pelo meu Martim!! E pelo meu trabalho, pelos meus gatos da VIVA, pela minha famÍlia, pelos meus amigos, por todas as coisas boas que tenho na minha vida, por tudo o que me faz feliz! I'm thankful! Eu agradeço!

Jo

 

Catálogo de vôos:
Palavra de Joanina às 16:02

link do post | bote palavra | ver palavra botada (3) | favorito
|
Quinta-feira, 18 de Novembro de 2010

The things these people do to me

Martim de colete (foto da Jo)

 

Catálogo de vôos: ,
Palavra de Joanina às 02:04

link do post | bote palavra | ver palavra botada (3) | favorito
|
Domingo, 14 de Novembro de 2010

Será? (que sabes que hoje é Domingo)

Será que ainda me resta tempo contigo,
ou já te levam balas de um qualquer inimigo.
Será que soube dar-te tudo o que querias,
ou deixei-me morrer lento, no lento morrer dos dias.
Será que fiz tudo que podia fazer,
ou fui mais um cobarde, não quis ver sofrer.
Será que lá longe ainda o céu é azul,
ou já o negro cinzento confunde Norte com Sul.
Será que a tua pele ainda é macia,
ou é a mão que me treme, sem ardor nem magia.
será que ainda te posso valer,
ou já a noite descobre a dor que encobre o prazer.
Será que é de febre este fogo,
este grito cruel que da lebre faz lobo.
Será que amanhã ainda existe para ti,
ou ao ver-te nos olhos te beijei e morri.
Será que lá fora os carros passam ainda,
ou as estrelas caíram e qualquer sorte é bem-vinda.
Será que a cidade ainda está como dantes
ou cantam fantasmas e bailam gigantes.
Será que o sol se põe do lado do mar,
ou a luz que me agarra é sombra de luar.
Será que as casas cantam e as pedras do chão,
ou calou-se a montanha, rendeu-se o vulcão.

Será que sabes que hoje é Domingo,
ou os dias não passam, são anjos caindo.
Será que me consegues ouvir
ou é tempo que pedes quando tentas sorrir.
Será que sabes que te trago na voz,
que o teu mundo é o meu mundo e foi feito por nós.
Será que te lembras da cor do olhar
quando juntos a noite não quer acabar.
Será que sentes esta mão que te agarra
que te prende com a força do mar contra a barra.
Será que consegues ouvir-me dizer
que te amo tanto quanto noutro dia qualquer.

Eu sei que tu estarás sempre por mim
Não há noite sem dia, nem dia sem fim.
Eu sei que me queres, e me amas também
me desejas agora como nunca ninguém.
Não partas então, não me deixes sozinho
Vou beijar o teu chão e chorar o caminho.
Será,
Será,
Será!

 

Pedro Abrunhosa (para ver o video clique aqui)

 

Catálogo de vôos: , ,
Palavra de Joanina às 14:56

link do post | bote palavra | favorito
|
Quarta-feira, 10 de Novembro de 2010

Here we go again

(Re)Começando a fazer dieta... And this is the story of my life!

Jo

 

Hoje sinto-me: Gorrrrrrrrrrrrrrda
Catálogo de vôos: , ,
Palavra de Joanina às 00:36

link do post | bote palavra | favorito
|
Segunda-feira, 1 de Novembro de 2010

Juju & Pink - An Adoption Story

The story starts as most cat adoptions stories start: I fall in love.

Mittens and Jojo are a pair of sisters who came to VIVA last February when they were, we think, about five months old. The first time I saw them, I instantly felt a special connection. Unfortunatley I couldn't adopt them, so my wish was that they soon would get a home and a family to love them, give them a happy life and keep them safe for many years to come.

Because they were such a cute pair of kittens, I started talking about them to my family back in Portugal. Every time we talked on the phone, I had something new to tell. And I think what happened was that on the other side of the world, my family also started to fall in love! Around that time, their cat passed away after living in the family for 18 happ years. Everbody was very sad, but because they are "cat people" like me, at some point they started thinking about adopting another cat. Although there were options in Portugal, the truth is that we were all already connected to these "little girls", still living at VIVA.

One day at work I received a call from my aunt and sister, saying that since I was going to visit in June, if I was willing to bring the cats with me, they were willing to adopt them. I was thrilled and immediatley started getting information about what would be required. I knew it was relatively easy because when I moved to the USA 5 years ago, I brought my cats with me: no problem. I contacted the Portuguese Consulate in San Francisco and the Portuguese Department of Food and Agriculture (Division of Animal Health) and with the information they gave me, I was able to start the process of getting the cats ready to travel with my husband and me. Pets travelling from the USA to Portugal (and to the majority of European countries) don't need to be quarantined; all they needed was rabies shots, microchips, a health certificate, and an Embassy-issue import permit.

On June 6th we left Lompoc (where we live), stayed in LA overnight, flew to Boston and then on to Portugal. The trip was smooth, "the girls" were always in the cabin with us and were wondreful travelers. They adjusted very well to their new home, new family and new life. And this story ends, as all adoptions should: Jojo (today Juju... the Portuguese version of Jojo) and Mittens (now Pink because of her cute pink nose) are loved, happy, and safe for the rest of their lives.

Jo

 

Este artigo foi publicado em Outubro 2010 na newsletter mensal (para ver ficheiro em PDF, clique aqui) da VIVA. Foi escrito por mim e conta a história das duas gatitas que em Junho último viajaram comigo e com o Husband, e que hoje vivem felizes com a minha família em Portugal.

 

Juju (esquerda) & Pink (direita)

 

Catálogo de vôos: ,
Palavra de Joanina às 01:05

link do post | bote palavra | favorito
|

Joanina (sem agá), sou eu!

Carimbo de vôo:

O Blog da Joanina
Selo

(Usa Ctrl+C p/copiar
e Ctrl+V p/colar
o selo no seu blog)

Horas de vôo:

Dezembro 2011

Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab
1
2
3
4
5
6
7
8
9
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Vôos recentes:

Caso ainda não tenham not...

Caso ainda não tenham not...

Feijoada de Frango

"Only divine order here."...

É tudo farinha do mesmo s...

Walk-n-Tone

Oráculo Chinês

Honestamente

Súplica

Um dia

Vôos passados:

Dezembro 2011

Julho 2011

Junho 2011

Maio 2011

Abril 2011

Março 2011

Fevereiro 2011

Janeiro 2011

Dezembro 2010

Novembro 2010

Outubro 2010

Setembro 2010

Agosto 2010

Maio 2010

Abril 2010

Março 2010

Fevereiro 2010

Janeiro 2010

Dezembro 2009

Outubro 2009

Setembro 2009

Agosto 2009

Julho 2009

Junho 2009

Maio 2009

Abril 2009

Março 2009

Fevereiro 2009

Janeiro 2009

Dezembro 2008

Novembro 2008

Outubro 2008

Setembro 2008

Agosto 2008

Julho 2008

Junho 2008

Maio 2008

Abril 2008

Março 2008

Catálogo de vôos

todas as tags

Pesquisa:

 

Altos vôos:

SER FELIZ... APESAR DE TU...

O CULTIVO DAS ROSAS

Eternamente

Carta à minha tia Bió

Carta para a minha Mina K...

O POETA E O GATO

És isto.. E muito mais!

À «Joanina» dos Açores

Oh minhas meninas, Helloo...

Para onde vôo:

Madrinha de vôo:

Azoriana Blog
Azoriana Blog

Carta de vôos:

Vôos contados:

inteliture.com
search engine optimization
Creative Commons License
O Blog da Joanina está licenciado sob uma Licença Creative Commons.
blogs SAPO